1
00:00:06,339 --> 00:00:08,875
Buongiorno a tutti.

2
00:00:09,809 --> 00:00:10,809
Ok, per favore presta attenzione.

3
00:00:12,145 --> 00:00:13,947
Quindi per favore presentatevi a tutti.

4
00:00:14,681 --> 00:00:21,488
Ok, sono Terabashi-kun che da oggi è stato assegnato al reparto vendite.

5
00:00:22,422 --> 00:00:23,890
Sono molto fiducioso nella mia spinta e nella mia resistenza.

6
00:00:24,557 --> 00:00:25,557
Per favore dammi qualche consiglio.

7
00:00:28,228 --> 00:00:29,228
Bene.

8
00:00:35,235 --> 00:00:37,304
Allora, dov'è la sede di Terabashi-kun?

9
00:00:37,370 --> 00:00:38,371
Ah, capisco.

10
00:00:38,638 --> 00:00:39,773
Per favore dammi qualche consiglio.

11
00:00:43,043 --> 00:00:44,043
Oh, per favore.

12
00:00:51,518 --> 00:00:53,186
Se non capisci niente, chiedi pure.

13
00:00:53,386 --> 00:00:54,587
Puoi anche chiedermelo.

14
00:00:54,788 --> 00:00:56,189
OK, andiamo.

15
00:01:25,885 --> 00:01:30,090
Il grafico ha due modalità.

16
00:01:30,490 --> 00:01:31,490
Mi scusi.

17
00:01:31,625 --> 00:01:31,758
Che cosa succede?

18
00:01:32,158 --> 00:01:33,293
Quello...

19
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
Anche se non lo so esattamente.

20
00:01:34,628 --> 00:01:35,962
No, no, no.

21
00:01:36,029 --> 00:01:37,230
Va bene rimetterlo in ordine?

22
00:01:39,099 --> 00:01:40,099
È molto sporco qui.

23
00:01:42,168 --> 00:01:44,237
Laggiù c'è...

24
00:01:44,838 --> 00:01:45,972
Va bene?

25
00:01:47,507 --> 00:01:49,442
Se non ti dispiace, sistemerò la cosa.

26
00:01:50,043 --> 00:01:51,444
No, non è così.

27
00:01:54,114 --> 00:01:56,249
Non voglio che nessun altro lo tocchi.

28
00:01:57,450 --> 00:02:00,453
No, no, ma da oggi in poi faccio parte anch'io di questo dipartimento.

29
00:02:00,987 --> 00:02:01,988
Ah, capisco.

30
00:02:02,856 --> 00:02:04,124
Ciao. Ciao.

31
00:02:04,791 --> 00:02:07,327
No, no, fai le valigie...

32
00:02:07,394 --> 00:02:07,594
No.

33
00:02:07,861 --> 00:02:09,663
Lo pulirò immediatamente.

34
00:02:14,734 --> 00:02:16,870
Ah, capisco.

35
00:02:19,940 --> 00:02:20,940
Giusto.

36
00:02:28,882 --> 00:02:31,084
Non so cosa sia diventato.

37
00:02:31,151 --> 00:02:33,220
Cosa è diventato...

38
00:02:38,558 --> 00:02:39,292
Non lo so.

39
00:02:39,426 --> 00:02:41,094
Dritto, dritto.

40
00:02:42,762 --> 00:02:43,762
Buongiorno.

41
00:02:44,364 --> 00:02:45,832
Buongiorno.

42
00:02:54,307 --> 00:02:55,976
Dritto, dritto.

43
00:02:56,510 --> 00:02:57,844
No, quella sensazione...

44
00:03:01,047 --> 00:03:03,517
Cavolo, in questo dipartimento questo è...

45
00:03:05,519 --> 00:03:07,320
Ah, davvero.

46
00:03:11,191 --> 00:03:13,727
Ah, davvero fantastico.

47
00:03:15,929 --> 00:03:16,929
Ah, davvero.

48
00:03:17,597 --> 00:03:18,597
Stai bene?

49
00:03:19,199 --> 00:03:21,268
Quindi, lascia che te lo presenti prima.

50
00:03:21,468 --> 00:03:22,468
SÌ.

51
00:03:22,669 --> 00:03:25,872
Ah, questo è il signor Hiroshita.

52
00:03:26,807 --> 00:03:27,807
Signor Hiroshita.

53
00:03:34,614 --> 00:03:35,614
Signor Hiroshita.

54
00:03:36,416 --> 00:03:39,219
Sarò assegnato a Tera House a partire da oggi.

55
00:03:43,290 --> 00:03:44,424
Ah, va bene, va bene.

56
00:03:44,624 --> 00:03:45,625
Sì, probabilmente è così che ci si sente.

57
00:03:45,759 --> 00:03:46,759
Sì, sì, sì.

58
00:03:48,228 --> 00:03:50,297
Beh, è ​​un animale sociale, quindi non preoccuparti troppo.

59
00:03:50,831 --> 00:03:51,831
Animali sociali.

60
00:03:52,432 --> 00:03:53,834
Non continuare a dirlo, dipendente dell'azienda.

61
00:03:55,769 --> 00:03:56,970
È diventato un po' sudato.

62
00:03:57,437 --> 00:03:58,171
Accidenti, non è così.

63
00:03:58,305 --> 00:03:59,372
Niente del genere.

64
00:03:59,840 --> 00:04:03,176
L'animale sociale di oggi... un po'...

65
00:04:03,844 --> 00:04:04,311
Gui un po'

66
00:04:04,711 --> 00:04:06,313
Non puoi entrare?

67
00:04:10,317 --> 00:04:12,252
Quindi, lavora...

68
00:04:15,856 --> 00:04:16,857
Per favore.

69
00:04:45,485 --> 00:04:46,553
Mi dispiace.

70
00:04:50,490 --> 00:04:51,958
E' un po' lento.

71
00:04:53,026 --> 00:04:56,096
Mi spiace, non sono molto bravo con Excel o cose del genere.

72
00:04:57,297 --> 00:04:58,498
Dopotutto, sei in affari.

73
00:04:58,565 --> 00:05:00,233
Ah, ma guarda, ha la faccia rossa.

74
00:05:00,434 --> 00:05:01,434
Sì, è rosso brillante.

75
00:05:01,902 --> 00:05:03,370
Mi dispiace davvero.

76
00:05:03,637 --> 00:05:06,373
Lo imparerò sicuramente in un giorno oggi.

77
00:05:08,108 --> 00:05:09,643
Metti i numeri lì dentro, numeri.

78
00:05:10,644 --> 00:05:12,112
Ah, quindi è tutto?

79
00:05:13,980 --> 00:05:18,318
Modifica l'importo da qui a questo lato e premi Invio.

80
00:05:19,319 --> 00:05:20,319
Ah, sì, sì.

81
00:05:21,121 --> 00:05:22,389
Che ne dici, Terahashi-kun?

82
00:05:22,789 --> 00:05:23,789
Pensi che si possa fare?

83
00:05:24,057 --> 00:05:25,459
Farò del mio meglio per ricordare.

84
00:05:26,059 --> 00:05:26,460
Farò del mio meglio.

85
00:05:26,526 --> 00:05:28,862
Ok, facciamolo senza ulteriori indugi.

86
00:05:29,730 --> 00:05:33,467
Oggi andiamo insieme ad aiutare Terabashi-kun a organizzare una festa di benvenuto.

87
00:05:34,334 --> 00:05:35,334
Grazie.

88
00:05:37,537 --> 00:05:38,537
Grazie.

89
00:05:40,474 --> 00:05:41,474
Per favore.

90
00:05:47,614 --> 00:05:48,614
scusa,

91
00:05:52,419 --> 00:05:53,419
Grazie.

92
00:05:53,620 --> 00:05:54,621
Perché l'ho sempre saputo.

93
00:05:55,756 --> 00:05:56,890
Davanti alla stazione?

94
00:05:57,357 --> 00:05:58,357
E' di fronte alla stazione.

95
00:05:58,492 --> 00:05:59,960
Per favore, entra.

96
00:06:02,295 --> 00:06:04,097
Prima finirò il mio lavoro.

97
00:06:05,299 --> 00:06:06,299
Bene.

98
00:06:17,644 --> 00:06:18,644
quello,

99
00:06:26,386 --> 00:06:27,387
Signor Kinoshita.

100
00:06:30,657 --> 00:06:31,725
Signor Kinoshita.

101
00:06:34,261 --> 00:06:42,261
Ah, sembra che stasera mi aiuterai a organizzare una festa di benvenuto. Se non ti dispiace, dov'è quella persona?

102
00:06:50,477 --> 00:06:51,477
Nessun problema?

103
00:06:51,745 --> 00:06:54,014
Di solito è così, quindi non puoi piangere lì.

104
00:06:56,817 --> 00:06:58,552
Wow, è molto comodo.

105
00:06:58,619 --> 00:07:01,755
Non importa, sembra proprio così.

106
00:07:03,557 --> 00:07:04,825
C'è qualcosa di sbagliato in questo?

107
00:07:05,292 --> 00:07:06,560
Non esiste una cosa del genere.

108
00:07:07,294 --> 00:07:07,894
Nessun problema?

109
00:07:08,095 --> 00:07:09,229
Nessun problema.

110
00:07:25,846 --> 00:07:27,981
Il signor Kinoshita sembra davvero in forma.

111
00:07:54,408 --> 00:07:55,876
Grazie per il tuo duro lavoro.

112
00:08:00,614 --> 00:08:03,684
Al signor Kinoshita piace molto lavorare.

113
00:08:04,284 --> 00:08:09,223
Ah, no, perché ho sentito che spesso rimani a dormire e fai gli straordinari per fare un sacco di cose.

114
00:08:10,958 --> 00:08:14,494
Sono anche molto fiducioso nella mia spinta e nella mia forza fisica.

115
00:09:14,888 --> 00:09:15,888
Sha,

116
00:09:18,559 --> 00:09:20,561
Evidentemente disprezzava le persone.

117
00:09:47,855 --> 00:09:51,191
Oh mio Dio, che divertente festa di benvenuto.

118
00:09:51,859 --> 00:09:53,393
Che bella compagnia.

119
00:09:58,932 --> 00:10:00,667
Le luci in azienda sono ancora accese.

120
00:10:01,535 --> 00:10:03,604
C'è qualcuno qui?

121
00:10:34,968 --> 00:10:35,968
Eh?

122
00:10:36,170 --> 00:10:39,506
Non è questo il signor Kinoshita? ah?

123
00:10:41,909 --> 00:10:42,909
Cosa fai?

124
00:10:43,977 --> 00:10:47,114
Ehi, questa è un'azienda.

125
00:11:21,015 --> 00:11:22,149
Non c'è niente che non va nel tuo cervello.

126
00:11:24,952 --> 00:11:25,952
Eh?

127
00:11:36,764 --> 00:11:37,764
Ah, eh?

128
00:11:43,971 --> 00:11:47,508
Cosa, signor Kinoshita, sta ridendo?

129
00:11:53,580 --> 00:11:55,783
Sha, aspetta, cosa dovrei fare adesso?

130
00:11:57,918 --> 00:11:59,653
È l'elenco della capacità degli autobus scritto dal signor Kinoshita.

131
00:12:07,194 --> 00:12:08,329
Signor Hirose?

132
00:12:09,063 --> 00:12:15,536
Questa non è un'azienda...ah!

133
00:12:17,271 --> 00:12:18,271
Signor Hirose!

134
00:12:19,607 --> 00:12:20,607
Ah, no...

135
00:12:24,612 --> 00:12:25,879
Scusa...

136
00:12:26,747 --> 00:12:33,621
Non so niente... No, non dirlo mai a nessuno... Ah, va bene, va bene...

137
00:12:34,555 --> 00:12:35,556
Ok, signor Hirose...

138
00:12:37,958 --> 00:12:38,958
Eh?

139
00:12:43,831 --> 00:12:45,165
No, quello...

140
00:12:45,232 --> 00:12:46,767
Mi dispiace davvero.

141
00:12:48,369 --> 00:12:50,170
Non volevo sbirciare o altro...

142
00:12:50,237 --> 00:12:51,237
Stavi guardando proprio adesso?

143
00:12:52,039 --> 00:12:55,709
No, non c'è molto da guardare... giusto, quello...

144
00:13:15,529 --> 00:13:16,931
Per favore aspetta un attimo....

145
00:13:18,599 --> 00:13:21,202
Scusa, sono arrivato proprio oggi.

146
00:13:21,669 --> 00:13:22,203
Che cos'è?

147
00:13:22,403 --> 00:13:22,870
Cosa significa questo?

148
00:13:23,137 --> 00:13:25,739
No, non capisco affatto le regole qui.

149
00:13:26,273 --> 00:13:30,878
Questo posto... quindi... No, quello, davvero non sapevo di essere entrato...

150
00:13:30,945 --> 00:13:32,146
Non così in fretta?

151
00:13:32,680 --> 00:13:33,681
Aspetta, cosa stai facendo?

152
00:13:35,416 --> 00:13:36,684
Aspetta...

153
00:13:58,839 --> 00:14:01,242
Per favore, fermati...

154
00:14:01,308 --> 00:14:04,311
Signor Hirose, aspetti...

155
00:14:17,525 --> 00:14:18,993
Questo è tutto....

156
00:14:19,727 --> 00:14:21,795
Evidentemente è stato molto difficile proprio adesso...

157
00:14:22,863 --> 00:14:24,598
Difficile... difficile...

158
00:14:29,603 --> 00:14:31,872
In realtà vuoi farlo comunque, giusto?

159
00:14:32,072 --> 00:14:34,608
No, non esiste una cosa del genere...

160
00:14:34,942 --> 00:14:35,209
Aspetta...

161
00:14:35,276 --> 00:14:43,276
Toglitelo velocemente...ah...ah...aspetta un attimo...

162
00:14:48,222 --> 00:14:49,223
Sei tutto duro?

163
00:14:49,490 --> 00:14:50,958
No, aspetta un attimo... aspetta un attimo...

164
00:14:51,692 --> 00:14:53,160
Aspetta un attimo...

165
00:14:55,296 --> 00:14:56,964
Siediti..

166
00:14:57,698 --> 00:15:05,698
Qin? Ah...ah...ah

167
00:15:06,373 --> 00:15:14,248
Ehm... ah... ah...

168
00:15:14,715 --> 00:15:22,715
Ehm... ah...

169
00:15:29,530 --> 00:15:30,264
Sì

170
00:15:30,331 --> 00:15:31,331
Beh...

171
00:15:37,071 --> 00:15:37,938
Signor Hirose...

172
00:15:38,005 --> 00:15:39,340
Davvero...

173
00:15:40,474 --> 00:15:42,476
Aspetta un attimo... è così strano...

174
00:15:46,347 --> 00:15:47,815
Cosa c'è di strano?

175
00:15:48,816 --> 00:15:51,485
Cosa dove...

176
00:15:52,753 --> 00:15:54,288
È normale nel dipartimento?

177
00:15:54,555 --> 00:16:02,555
Questo... ah... ah...

178
00:16:04,498 --> 00:16:07,835
Ops...

179
00:16:08,369 --> 00:16:16,369
Hmm... ah... ah...

180
00:16:46,674 --> 00:16:51,278
Aspetta...per favore aspetta un momento...ah

181
00:16:52,146 --> 00:17:00,146
Succo...ah...ah...ah.ah.ah.ah..

182
00:17:01,222 --> 00:17:06,160
Ah...ah.ah.ah..

183
00:17:08,562 --> 00:17:09,562
Bene

184
00:17:21,108 --> 00:17:22,108
Aspetta...

185
00:17:22,843 --> 00:17:24,645
Questo... cos'è questo?

186
00:17:25,446 --> 00:17:28,449
Hai chiesto cosa fosse, ma era già stato tolto...

187
00:17:29,383 --> 00:17:31,252
Seduto sul sedile del passeggero...

188
00:17:31,319 --> 00:17:31,652
Neanche una mano?

189
00:17:31,852 --> 00:17:33,988
Non è ovvio? Se vieni trattato così...

190
00:17:34,722 --> 00:17:36,657
Non capisco di cosa stai parlando...

191
00:17:36,724 --> 00:17:37,858
All'improvviso così...

192
00:17:39,327 --> 00:17:41,262
Lecca anche il mio...

193
00:17:43,664 --> 00:17:51,272
Ora che hai eiaculato... devi anche mettere a proprio agio la mia figa...

194
00:17:54,675 --> 00:17:55,675
Sbrigati...

195
00:18:36,584 --> 00:18:37,251
Va bene?

196
00:18:37,318 --> 00:18:39,720
Mi fa sentire a mio agio anche dentro...

197
00:18:44,325 --> 00:18:47,662
Ancora un po'... usa la testa per mettermi a mio agio...

198
00:19:07,014 --> 00:19:08,014
Ah...

199
00:19:09,350 --> 00:19:10,350
Ops...

200
00:19:18,626 --> 00:19:20,962
Usa anche le dita...

201
00:19:30,037 --> 00:19:34,308
Ho detto di usare le dita...

202
00:19:34,375 --> 00:19:34,642
Dita?

203
00:19:35,376 --> 00:19:36,511
Cosa dovrei fare?

204
00:19:37,378 --> 00:19:39,647
Il dito...vuoi che lo metta?

205
00:19:42,450 --> 00:19:43,450
È davvero possibile?

206
00:19:44,986 --> 00:19:45,986
Sbrigati...

207
00:20:08,876 --> 00:20:09,944
Va bene?

208
00:20:10,077 --> 00:20:10,611
In questo modo...

209
00:20:10,678 --> 00:20:12,613
Vieni di nuovo

210
00:21:45,707 --> 00:21:48,443
E' pronto?

211
00:21:48,710 --> 00:21:52,180
Non ancora... non ancora... ancora un po'

212
00:23:04,719 --> 00:23:05,720
Ah...

213
00:23:14,529 --> 00:23:16,597
Tutti dicevano di no...

214
00:23:19,200 --> 00:23:20,802
Vuoi entrare?

215
00:23:20,935 --> 00:23:21,935
No, vuoi entrare?

216
00:23:22,003 --> 00:23:23,471
Aspetta, no, quel genere di cose...

217
00:23:23,538 --> 00:23:23,938
Perché?

218
00:23:24,138 --> 00:23:25,273
No, no, a cosa stai pensando?

219
00:23:25,540 --> 00:23:29,744
No, no, no, proprio non si può fare, non si può fare... Di cosa parli entrando...

220
00:23:32,213 --> 00:23:33,815
Per favore aspetta un attimo....

221
00:23:35,216 --> 00:23:36,551
Aspetta, ecco...

222
00:24:49,557 --> 00:24:52,093
Mentre lo faccio... ecco la compagnia,

223
00:24:52,160 --> 00:24:54,229
Sarebbe davvero fastidioso se arrivasse qualcuno...

224
00:24:54,896 --> 00:24:56,231
Torneranno tutti?

225
00:24:56,431 --> 00:25:00,835
No, anche se torno... Anche se torno, chissà se verrà qualcuno?

226
00:25:14,782 --> 00:25:22,782
Ah...ah.ah.ah.ah.ah.ah..

227
00:26:28,656 --> 00:26:28,790
Ah...

228
00:26:28,923 --> 00:26:29,257
Ah.

229
00:26:29,591 --> 00:26:30,992
Ah...

230
00:26:44,739 --> 00:26:45,739
Fa male?

231
00:26:53,348 --> 00:26:54,482
Fa male?

232
00:26:57,285 --> 00:26:58,887
Sbrigati...

233
00:26:58,953 --> 00:27:00,422
Ok, ho capito.

234
00:28:02,217 --> 00:28:10,217
Sbrigati... Sbrigati... Mi fa male lo stomaco... Aspetta...

235
00:29:42,117 --> 00:29:50,117
È troppo... È scortese non essere lì.

236
00:30:45,914 --> 00:30:47,782
Vieni semplicemente dentro...

237
00:30:48,450 --> 00:30:51,386
Proprio così...eiaculato...

238
00:30:52,454 --> 00:30:54,256
Mi dispiace.

239
00:30:56,258 --> 00:31:02,264
OK, vado... vado...

240
00:31:11,339 --> 00:31:14,876
Così fantastico...

241
00:31:34,095 --> 00:31:35,363
Ok, ho capito.

242
00:31:36,097 --> 00:31:37,097
Fa male...

243
00:31:47,509 --> 00:31:55,509
Ne voglio ancora un po'... Sì, è così... Mi piace lì...

244
00:32:22,677 --> 00:32:26,148
Fa male...

245
00:32:51,173 --> 00:32:52,708
Aspetta, non è più possibile...

246
00:32:52,774 --> 00:32:53,774
Perché?

247
00:32:53,909 --> 00:32:55,043
Sbrigati...

248
00:32:55,110 --> 00:32:58,513
Perché... ancora un po'...

249
00:33:59,775 --> 00:34:01,710
Così stretto..

250
00:34:01,777 --> 00:34:03,845
Vieni fuori...

251
00:34:39,014 --> 00:34:40,749
Aspetta, cosa stai facendo?

252
00:34:41,750 --> 00:34:42,217
Cosa fare?

253
00:34:42,284 --> 00:34:43,885
Puoi continuare?

254
00:34:44,152 --> 00:34:45,152
No, non è più possibile.

255
00:34:45,287 --> 00:34:46,287
Ovviamente ce ne possono essere ancora molti altri.

256
00:34:46,355 --> 00:34:48,156
No, no, voglio davvero tornare indietro.

257
00:34:48,423 --> 00:34:48,890
Perché?

258
00:34:49,091 --> 00:34:50,092
Fallo di nuovo.

259
00:34:50,225 --> 00:34:51,627
Se non lo fai più, basta.

260
00:34:51,760 --> 00:34:52,760
Non ho davvero scelta.

261
00:34:53,228 --> 00:34:53,428
Davvero...

262
00:34:53,495 --> 00:34:54,495
Quante volte uscirai?

263
00:34:54,896 --> 00:34:57,099
Quante volte, il tempo in quel momento era il limite.

264
00:34:57,366 --> 00:34:57,833
limite?

265
00:34:58,166 --> 00:35:00,035
Non hai detto che sei molto motivato e hai una buona forza fisica?

266
00:35:00,369 --> 00:35:02,638
No, è completamente diverso dalla situazione attuale.

267
00:35:03,839 --> 00:35:05,307
Aspettare.

268
00:35:05,707 --> 00:35:06,909
Torno indietro.

269
00:36:01,830 --> 00:36:08,837
Riguardo al meccanismo di questa cosa... Riguardo al meccanismo di questa cosa...

270
00:36:08,904 --> 00:36:15,043
Voglio che tu faccia questo... Okay, ho capito.

271
00:36:16,044 --> 00:36:17,044
Nessun problema?

272
00:36:17,112 --> 00:36:17,446
Bene.

273
00:36:17,713 --> 00:36:18,981
Hai bevuto troppo ieri?

274
00:36:20,315 --> 00:36:21,517
Si sentirà a disagio?

275
00:36:22,050 --> 00:36:22,584
Bene.

276
00:36:22,651 --> 00:36:23,651
Stai bene?

277
00:36:25,988 --> 00:36:26,722
Questo...

278
00:36:26,788 --> 00:36:27,788
Bene, questo è tutto.

279
00:36:27,856 --> 00:36:28,924
Vedo.

280
00:36:29,391 --> 00:36:31,126
Questo, preferibilmente, viene fatto entro questa settimana.

281
00:36:31,727 --> 00:36:32,727
Ah, entro questa settimana.

282
00:36:40,002 --> 00:36:41,002
Nessun problema.

283
00:36:41,203 --> 00:36:42,203
Sarà scomodo?

284
00:36:42,471 --> 00:36:43,539
Sicuramente hai comunque bevuto troppo, vero?

285
00:36:44,072 --> 00:36:46,008
No, non è così.

286
00:36:46,141 --> 00:36:47,743
Ti sei mimetizzato molto bene.

287
00:36:47,943 --> 00:36:48,943
Sembra che si stia divertendo molto.

288
00:36:51,613 --> 00:36:52,881
Grazie mille per ieri.

289
00:36:53,949 --> 00:36:55,617
A quel tempo, ero davvero preoccupato se potessi tornare indietro da solo.

290
00:36:55,884 --> 00:36:56,884
Un po.

291
00:36:57,553 --> 00:36:58,553
Mi dispiace.

292
00:37:18,440 --> 00:37:25,180
Non è stato scoperto... è stato aggredito dal signor Kusaka sulla sedia o qualcosa del genere...

293
00:37:32,121 --> 00:37:33,121
Signor Kusaka?

294
00:37:34,790 --> 00:37:35,791
Aspetta...

295
00:37:35,858 --> 00:37:36,858
Cosa c'è che non va?

296
00:37:37,459 --> 00:37:38,459
Signor Kusaka?

297
00:37:40,462 --> 00:37:41,597
Pronto, signor Kusaka?

298
00:37:42,131 --> 00:37:43,265
Questo è il bagno delle donne.

299
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
Cosa c'è che non va?

300
00:37:47,403 --> 00:37:47,669
Che cosa?

301
00:37:51,807 --> 00:37:53,075
Dov'è questo posto?

302
00:37:54,943 --> 00:37:55,943
Signor Kusaka?

303
00:37:59,415 --> 00:38:00,415
Che cos'è questo?

304
00:38:01,550 --> 00:38:03,018
Non importa...

305
00:38:03,619 --> 00:38:05,087
Vorrei continuare con ieri?

306
00:38:05,954 --> 00:38:09,691
Quella di ieri... continua... No, ma qui...

307
00:38:12,094 --> 00:38:13,762
L'iniziale...

308
00:38:13,829 --> 00:38:21,829
Ovviamente sei stato tu a chiedermi di farlo...ah...ah...riposiamoci un po'.

309
00:38:29,378 --> 00:38:30,579
No, non è possibile.

310
00:38:30,979 --> 00:38:32,448
E se entra qualcuno?

311
00:38:32,781 --> 00:38:34,583
Non importa, non verrà nessuno qui.

312
00:38:35,184 --> 00:38:36,785
No no, per favore smettila.

313
00:38:36,852 --> 00:38:37,986
A proposito, dov'è questa stanza?

314
00:38:42,191 --> 00:38:50,191
Ah...ah...ah.ah.ah.ah...ah..

315
00:39:00,275 --> 00:39:08,275
Ah...ah.ah.ah...

316
00:39:09,952 --> 00:39:17,952
Leccalo... ah...

317
00:39:35,577 --> 00:39:38,981
Signor Kusaka, vuole usare questo per annullarlo? Ah...

318
00:39:39,048 --> 00:39:43,986
Va tutto bene...ah...ah.ah.ah...

319
00:39:44,053 --> 00:39:46,522
Tutti questi sono effetti personali del signor Kusaka?

320
00:39:46,922 --> 00:39:48,324
Non è una cosa ovvia?

321
00:39:49,525 --> 00:39:50,926
Qin..

322
00:39:51,593 --> 00:39:53,529
Il bagno aziendale...ah...

323
00:39:53,595 --> 00:39:55,331
Vuoi davvero adottarlo?

324
00:39:57,733 --> 00:40:05,733
Perché è lì che l'azienda è off-limits... off-limits..

325
00:40:19,622 --> 00:40:27,622
Penso che questo vada assolutamente bene...

326
00:40:38,774 --> 00:40:40,776
Non è abbastanza difficile?

327
00:40:48,984 --> 00:40:50,920
Naturalmente sarà difficile.

328
00:40:55,925 --> 00:40:57,526
Togli questo.

329
00:40:57,927 --> 00:40:58,661
Aspetta...

330
00:40:58,727 --> 00:41:00,796
Un po' d'intralcio...

331
00:41:00,863 --> 00:41:02,932
Stai fuori dai piedi...

332
00:41:10,005 --> 00:41:14,076
Il mio cuore batte fortissimo...

333
00:41:15,744 --> 00:41:23,744
Davvero fantastico...ah...ah...ah... il signor Kusaka qui...

334
00:43:05,187 --> 00:43:07,323
Di solito fai questo genere di cose?

335
00:43:08,591 --> 00:43:10,659
Non ci sono molti giocattoli qui?

336
00:43:13,662 --> 00:43:14,662
Non è male?

337
00:43:15,998 --> 00:43:17,466
Non è che sia brutto...

338
00:43:24,540 --> 00:43:28,010
Sì

339
00:43:29,678 --> 00:43:37,678
Ehm...ah.ah.ah.ah.ah..

340
00:44:19,395 --> 00:44:23,466
Ah, ne sono uscite molte cose

341
00:44:31,007 --> 00:44:32,208
Cosa stai facendo?

342
00:44:33,542 --> 00:44:34,542
Soffia...

343
00:44:40,216 --> 00:44:42,151
Aspetti, cosa sta facendo, signor Kinoshita?

344
00:44:43,352 --> 00:44:46,489
Per favore, sputalo...

345
00:44:47,223 --> 00:44:48,891
No...

346
00:44:52,561 --> 00:44:54,764
Così comodo...

347
00:44:56,565 --> 00:45:04,565
Non puoi morire... fammi sentire meglio...

348
00:45:10,379 --> 00:45:11,379
Va bene?

349
00:45:18,120 --> 00:45:26,120
Aspetta...ah... Signor Kinoshita...

350
00:48:42,992 --> 00:48:44,727
Questa toilette è ancora vietata?

351
00:48:44,994 --> 00:48:47,196
Davvero, è stato vietato per quasi un mese, giusto?

352
00:48:53,803 --> 00:48:58,408
Ho sentito che è diventata la stanza del signor Kinoshita...

353
00:48:58,474 --> 00:48:59,474
Ehi, davvero?

354
00:48:59,942 --> 00:49:01,210
Ehi, è possibile?

355
00:49:02,879 --> 00:49:08,284
Cosa è successo al signor Kinoshita... mi sento una persona diversa...

356
00:49:08,351 --> 00:49:14,223
Evidentemente era una persona che poteva fare un buon lavoro...ma adesso va tutto bene...

357
00:49:16,826 --> 00:49:17,826
Non importa,

358
00:49:24,634 --> 00:49:29,505
Già andato...

359
00:49:31,040 --> 00:49:36,379
Così comodo...

360
00:49:45,388 --> 00:49:53,388
Non ne posso più... Ecco, toglitelo... No, no...

361
00:49:53,863 --> 00:50:01,863
Qualcuno è venuto proprio adesso... Hanno detto che se ne erano andati... Non qui,

362
00:50:02,271 --> 00:50:10,271
Questo è davvero... Non importa... Toglitelo velocemente... Signor Kinoshita,

363
00:50:11,347 --> 00:50:19,088
Per favore calmati... Perché... Non può funzionare qui...

364
00:50:19,155 --> 00:50:21,624
ho capito..

365
00:50:21,691 --> 00:50:23,026
Finché non è qui, va bene, giusto?

366
00:50:23,826 --> 00:50:31,826
No, non intendo questo... Andiamo, andiamo là... È davvero fastidioso...

367
00:50:35,038 --> 00:50:43,038
Signor Kinoshita, per favore non entri... Va tutto bene...

368
00:50:47,116 --> 00:50:49,052
Fuori è molto spazioso. Possiamo andare laggiù?

369
00:50:49,786 --> 00:50:51,721
No, dov'è questo?

370
00:50:52,789 --> 00:50:57,327
Non importa, se è qui... è qui che vivo...

371
00:50:57,393 --> 00:50:58,728
Va davvero bene qui?

372
00:50:59,729 --> 00:51:07,729
Signor Kinoshita... Signor Kinoshita... Signor Kinoshita, per favore ascoltami...

373
00:51:21,884 --> 00:51:22,952
Cosa dire?

374
00:51:23,953 --> 00:51:25,555
Signor Kinoshita, lei è un po' strano...

375
00:51:25,622 --> 00:51:26,756
Cosa c'è di strano?

376
00:51:28,625 --> 00:51:36,625
Questo non è normale... ho lavorato molto duramente...

377
00:51:42,305 --> 00:51:50,305
Nessuno ha riconosciuto i miei sforzi...

378
00:51:51,581 --> 00:51:52,916
Quindi non importa, giusto?

379
00:51:53,449 --> 00:51:57,921
Solo un po'... Signor Kinoshita, quello...

380
00:51:57,987 --> 00:51:58,987
Cosa significa?

381
00:52:00,056 --> 00:52:01,324
Quello che è successo?

382
00:52:02,458 --> 00:52:10,458
Va bene... è anche...

383
00:52:27,750 --> 00:52:28,618
Non è male?

384
00:52:28,685 --> 00:52:29,752
mi sento male...

385
00:52:30,486 --> 00:52:31,486
Perché?

386
00:52:32,222 --> 00:52:34,557
Perché questa è un'azienda...

387
00:52:39,562 --> 00:52:43,299
Non dovrebbe essere così... Signor Kinoshita, ti sembra quasi di vivere qui...

388
00:52:44,300 --> 00:52:49,305
Perché vivo qui... No, ho una casa...

389
00:52:49,973 --> 00:52:51,307
Non vai a casa?

390
00:52:51,374 --> 00:52:52,909
Non vuoi tornare indietro?

391
00:53:35,351 --> 00:53:36,351
Ops...

392
00:53:55,105 --> 00:53:56,639
Evidentemente è uscito proprio adesso...

393
00:53:58,108 --> 00:54:00,777
Già di nuovo difficile....

394
00:54:01,978 --> 00:54:05,582
Se mi tratti così...

395
00:54:07,917 --> 00:54:13,990
Come potrebbe non essere difficile...

396
00:55:01,905 --> 00:55:03,106
Beh...

397
00:55:04,307 --> 00:55:05,308
Sì

398
00:55:06,576 --> 00:55:08,311
Beh...

399
00:55:09,779 --> 00:55:10,779
Beh...

400
00:55:28,865 --> 00:55:29,265
Bene....

401
00:55:29,599 --> 00:55:29,866
Non importa?

402
00:55:29,999 --> 00:55:31,534
Un po'...

403
00:55:36,139 --> 00:55:40,877
Beh...

404
00:55:58,161 --> 00:56:01,364
Se mi tratti così...

405
00:56:01,431 --> 00:56:02,766
Uscendo...

406
00:56:03,233 --> 00:56:04,501
No...

407
00:56:05,168 --> 00:56:06,168
No...

408
00:58:59,009 --> 00:59:00,010
Sì

409
00:59:16,426 --> 00:59:16,760
Non importa?

410
00:59:17,227 --> 00:59:19,429
No, quello...

411
00:59:20,163 --> 00:59:22,098
Dopo tutto...

412
00:59:22,232 --> 00:59:23,900
Non importa...

413
00:59:23,967 --> 00:59:29,439
Tutti dicevano di no...

414
01:00:41,244 --> 01:00:47,451
Perché è molto comodo

415
01:01:15,278 --> 01:01:16,278
Giusto?

416
01:01:29,493 --> 01:01:30,493
Dopotutto

417
01:01:37,167 --> 01:01:45,167
Se vengo trattato così... uscirò allo scoperto, io... Ah, mi sento così a mio agio

418
01:03:51,835 --> 01:03:59,835
Ah -, fa davvero caldo...

419
01:04:46,824 --> 01:04:51,428
Fa davvero caldo...

420
01:05:16,854 --> 01:05:24,854
Fa davvero caldo... Ah Yi, fa davvero caldo

421
01:06:19,316 --> 01:06:25,522
Ah—, fa proprio caldo... Ah, anche se sto per andare...

422
01:06:25,589 --> 01:06:26,589
No...

423
01:07:08,232 --> 01:07:09,500
Ah—...

424
01:07:17,107 --> 01:07:18,375
È così comodo...

425
01:07:47,604 --> 01:07:48,604
Ah...

426
01:07:55,279 --> 01:07:56,814
Zio...

427
01:08:09,560 --> 01:08:11,295
Zio...

428
01:08:11,362 --> 01:08:15,099
Va bene...

429
01:08:19,903 --> 01:08:21,772
Zio, hai eiaculato una volta proprio adesso?

430
01:09:00,344 --> 01:09:04,081
Continua... continua... No, quello, signor Kinoshita...

431
01:09:04,348 --> 01:09:05,950
Davvero non funziona più, è già...

432
01:09:06,016 --> 01:09:07,284
Non posso più farlo....

433
01:09:07,351 --> 01:09:07,685
Perché?

434
01:09:08,285 --> 01:09:09,420
E perché?

435
01:09:09,486 --> 01:09:14,291
Questa è un'azienda... quindi non posso più venire... No,

436
01:09:14,358 --> 01:09:16,227
Davvero non funziona più, è già...

437
01:09:17,895 --> 01:09:22,166
Se lo fai... a nessuno importerà di me...

438
01:09:23,567 --> 01:09:24,567
Signor Kinoshita?

439
01:09:25,903 --> 01:09:27,705
Dimenticalo...

440
01:09:28,506 --> 01:09:29,039
Cosa c'è che non va?

441
01:09:29,173 --> 01:09:30,173
Cosa significa questo?

442
01:09:31,308 --> 01:09:36,981
Non preoccuparti per me... No, non capirò anche se non me lo spieghi chiaramente...

443
01:09:38,782 --> 01:09:41,051
Mi stai disturbando molto, signor Kinoshita...

444
01:09:41,519 --> 01:09:42,519
Cosa è successo?

445
01:09:52,596 --> 01:09:53,596
Signor Kinoshita?

446
01:09:56,467 --> 01:09:58,002
Andato via...

447
01:10:00,604 --> 01:10:06,677
Perché è diventato così... Ovviamente l'ho anche aiutato a raggiungere l'orgasmo...

448
01:10:24,361 --> 01:10:26,430
Sì, Terabashi-kun...

449
01:10:26,497 --> 01:10:27,898
Terabashi-kun!

450
01:10:28,032 --> 01:10:28,165
esistere!

451
01:10:28,833 --> 01:10:31,035
Non diventano 50?

452
01:10:31,769 --> 01:10:32,769
Dove è stato presentato questo?

453
01:10:33,370 --> 01:10:38,709
Ah, questo è... Ah, è questo... Ci sono tali dati...

454
01:10:40,911 --> 01:10:46,917
L'anno 24 è 45, quindi... diventa 50...

455
01:10:47,651 --> 01:10:48,651
Fantastico!

456
01:10:49,787 --> 01:10:51,255
Molto capace nel lavoro!

457
01:10:52,723 --> 01:10:53,791
Che meraviglia!

458
01:10:54,792 --> 01:10:56,594
È fantastico che Terahashi-kun sia qui!

459
01:10:57,394 --> 01:10:58,596
È così bello!

460
01:10:59,196 --> 01:11:00,397
Si scopre che tutto ciò che devi fare è inviarlo in questo modo!

461
01:11:00,664 --> 01:11:01,664
Grazie, grazie!

462
01:11:02,466 --> 01:11:03,667
Questo è tutto, allora...

463
01:11:05,736 --> 01:11:06,937
Tutto ciò che resta è...

464
01:11:14,879 --> 01:11:16,814
Ah, quindi è tutto!

465
01:11:21,552 --> 01:11:24,755
Ehi, come ti sei trasformato in quel momento?

466
01:11:25,222 --> 01:11:29,493
Taglia questo e basta... Scusa, voglio che tu dia un'occhiata a questo...

467
01:11:34,298 --> 01:11:35,299
Questo, questo!

468
01:11:35,633 --> 01:11:36,901
Chi ha fatto questo?

469
01:11:37,301 --> 01:11:38,769
Non io...

470
01:11:38,836 --> 01:11:41,172
l'ho fatto...

471
01:11:43,374 --> 01:11:43,774
Ah...

472
01:11:43,841 --> 01:11:46,510
Queste informazioni sembrano essere un po' casuali ultimamente... Beh,

473
01:11:46,577 --> 01:11:50,848
In effetti è così... ovviamente ho lavorato molto duramente qualche tempo fa... ma ho commesso parecchi errori.

474
01:11:50,915 --> 01:11:55,386
Non funzionerà senza rifarlo... Sembra che vogliano che lo rifacciamo... Dopo tutto, è Save

475
01:11:55,453 --> 01:11:58,923
Animale sociale, spero che possa lavorare di più... No, è proprio vero.

476
01:11:59,056 --> 01:12:02,059
La posta in gioco è sempre più alta, lo capisco...

477
01:12:02,126 --> 01:12:03,594
Ehi, non è la stessa cosa?

478
01:12:04,061 --> 01:12:05,196
Forse lo è davvero!

479
01:12:05,396 --> 01:12:06,664
Lascia che se ne occupi il signor Kusaka...

480
01:12:08,599 --> 01:12:09,599
Potrebbe essere quello...

481
01:12:13,003 --> 01:12:14,205
Ah, davvero?

482
01:12:15,473 --> 01:12:17,942
Questo è completamente diverso...

483
01:13:37,421 --> 01:13:39,890
Non puoi bere alcolici in ufficio!

484
01:13:51,302 --> 01:13:53,771
Per favore, fai anche tu un bel bagno!

485
01:13:54,572 --> 01:13:58,309
È impossibile pulirlo nella dispensa!

486
01:14:04,916 --> 01:14:12,916
Perché quella era la stanza dove vivevo con il mio ragazzo... quindi non voglio tornarci...

487
01:14:16,661 --> 01:14:24,661
Scusa, ho chiesto ad altri dipendenti... perché la signora Kusaka è così strana...

488
01:14:28,873 --> 01:14:35,279
Mi chiedevo se fosse successo qualcosa...

489
01:14:35,346 --> 01:14:43,346
Sono preoccupato per te a modo mio... Infatti,

490
01:14:43,487 --> 01:14:51,487
Sono qui solo da poco tempo... ma se succedesse qualcosa di così doloroso,

491
01:14:55,633 --> 01:15:03,633
Non importa se ne parli con me per un po'... Siamo nello stesso dipartimento.

492
01:15:06,177 --> 01:15:14,177
Per favore, parlane con me... perché ha un'altra donna...

493
01:15:15,520 --> 01:15:23,194
Evidentemente è stato lui a dire che avevo troppo desiderio sessuale e a ridere di me...

494
01:15:25,730 --> 01:15:29,467
Non pensi che io sia disgustoso, vero?

495
01:15:37,608 --> 01:15:39,610
Cosa vuoi fare prima di tornare indietro?

496
01:15:42,747 --> 01:15:50,747
Torna indietro velocemente... Io sono... Io sono il tipo ideale della signorina Kusaka.

497
01:16:05,036 --> 01:16:11,642
Pertanto, voglio vedere Kusaka-san così com'è.

498
01:16:15,513 --> 01:16:15,913
ah?

499
01:16:15,980 --> 01:16:16,981
Di cosa stai parlando?

500
01:16:18,182 --> 01:16:24,856
Non puoi soddisfarmi affatto... farò del mio meglio per soddisfarti.

501
01:16:28,059 --> 01:16:31,863
Poi porterò a casa la signorina Kusaka.

502
01:16:34,265 --> 01:16:37,401
Sono fiducioso solo nella mia spinta e nella mia forza fisica.

503
01:16:57,155 --> 01:17:01,626
Porterò la signorina Kusaka a casa.

504
01:18:06,290 --> 01:18:12,697
Finché sarai soddisfatto, tornerai a casa obbedientemente.

505
01:18:17,035 --> 01:18:19,437
Torna indietro...

506
01:18:20,905 --> 01:18:25,176
Per favore, non vivere più questo tipo di vita in azienda.

507
01:18:44,662 --> 01:18:45,330
tornerò indietro...

508
01:18:45,396 --> 01:18:46,396
Già...

509
01:19:20,765 --> 01:19:28,765
Tornando indietro...

510
01:20:19,557 --> 01:20:20,825
Va bene?

511
01:20:35,640 --> 01:20:38,443
Per favore, gira il sedere da questa parte.

512
01:20:53,191 --> 01:20:54,191
Così caldo

513
01:22:01,593 --> 01:22:03,128
Si sta facendo così tardi...

514
01:22:04,729 --> 01:22:06,664
Così caldo...

515
01:23:03,655 --> 01:23:07,525
Signor Kusaka, renderò questo posto molto confortevole per lei.

516
01:23:32,817 --> 01:23:35,487
Sarebbe così emozionante

517
01:24:19,998 --> 01:24:25,470
Ecco qua...

518
01:25:31,269 --> 01:25:39,269
a te

519
01:26:17,382 --> 01:26:21,052
Scusa...

520
01:27:49,741 --> 01:27:52,811
Ecco qua...

521
01:27:52,944 --> 01:28:00,944
Voglio andare a casa... Signor Kusaka, si alzi... alzi il sedere...

522
01:29:49,661 --> 01:29:57,661
Voglio andare a casa... voglio andare a casa... ancora un po'...

523
01:31:30,829 --> 01:31:38,829
Ancora un po'... lo rimetterò a posto...

524
01:33:16,135 --> 01:33:18,470
Voglio andare a casa

525
01:33:34,086 --> 01:33:42,086
Voglio andare a casa... Voglio anche tornare indietro... Ho lavorato molto duramente...

526
01:34:45,424 --> 01:34:53,424
Lavorerò duro... Per favore segui le istruzioni e muoviti.

527
01:36:09,375 --> 01:36:10,375
Puoi farmelo vedere?

528
01:36:54,954 --> 01:37:02,954
Voglio andare a casa... voglio andare a casa... voglio andare a casa...

529
01:38:57,009 --> 01:39:05,009
Segui le istruzioni e muoviti...

530
01:39:48,594 --> 01:39:56,594
Segui le istruzioni

531
01:40:20,159 --> 01:40:27,833
Alzati...

532
01:40:39,111 --> 01:40:44,450
e testa

533
01:40:53,059 --> 01:40:54,660
È lo stesso...

534
01:40:54,727 --> 01:40:55,795
Può continuare?

535
01:41:20,086 --> 01:41:21,086
Voglio

536
01:41:24,423 --> 01:41:24,957
Tornato a casa...

537
01:41:25,024 --> 01:41:26,024
Torno subito

538
01:42:34,760 --> 01:42:36,362
Istruzioni...

539
01:42:37,563 --> 01:42:40,566
Spero che tornerai...

540
01:42:40,633 --> 01:42:41,701
Andiamo...

541
01:43:29,816 --> 01:43:32,218
Non ancora...

542
01:43:32,285 --> 01:43:40,285
Signor Kusaka, può ancora farlo... Adesso basta... Vado a casa...

543
01:43:43,162 --> 01:43:44,162
Davvero?

544
01:43:45,565 --> 01:43:48,901
Devo ancora riordinare la mia stanza...

545
01:43:50,570 --> 01:43:52,104
In realtà sei molto stanco, vero?

546
01:43:53,840 --> 01:44:01,840
No, niente del genere... per niente...

547
01:44:02,648 --> 01:44:10,648
Sei senza fiato, vero? No, per niente...

548
01:44:15,261 --> 01:44:23,261
Vado a casa... devo mettere in ordine la casa... Ah, allora...

549
01:44:29,342 --> 01:44:30,743
Posso aiutare anch'io?

550
01:44:32,545 --> 01:44:33,545
Aiuta a riordinare la casa?

551
01:44:34,147 --> 01:44:35,147
Sì...

552
01:44:35,681 --> 01:44:38,818
Inoltre, anche questo posto ha bisogno di essere riordinato...

553
01:44:39,218 --> 01:44:43,823
La tabella non dovrebbe avere importanza, non ha importanza... No, non funzionerà...

554
01:44:43,890 --> 01:44:44,890
Perché?

555
01:44:47,360 --> 01:44:51,097
Dopotutto aiuterò questo... Ma tutto questo è necessario...

556
01:44:51,164 --> 01:44:53,433
No, ma cose del genere non sono inutili?

557
01:44:54,033 --> 01:44:55,835
Questo è necessario...

558
01:44:56,369 --> 01:44:59,105
Non ho prodotti digitali o qualcosa del genere, perché... perché,

559
01:44:59,172 --> 01:45:00,706
Non ti ho mai visto usarlo...

560
01:45:01,507 --> 01:45:03,109
Ovviamente è utile quando lavoro...

561
01:45:03,643 --> 01:45:05,378
Comunque butta via anche questo...

562
01:45:06,179 --> 01:45:08,114
Questo non funzionerà, è molto costoso...

563
01:45:09,515 --> 01:45:11,384
No...

564
01:45:11,451 --> 01:45:17,590
Ah, questo, questo, è fantastico... Dovrebbe essere di un'altra dimensione... Sì,

565
01:45:17,657 --> 01:45:21,127
È così fantastico... Puoi buttarlo via...

566
01:45:22,929 --> 01:45:25,331
Davvero, non ce n'è assolutamente bisogno...

567
01:45:25,665 --> 01:45:27,734
Questo è molto carino, mettilo qui... No, no,

568
01:45:27,800 --> 01:45:30,603
Per favore, non gettarlo sopra la spazzatura... Allora, che ne dici di qui... No,

569
01:45:30,670 --> 01:45:31,871
Non è spazzatura laggiù...

570
01:45:32,205 --> 01:45:34,741
Questa non è spazzatura... No, davvero...

571
01:45:34,807 --> 01:45:35,807
Non è quella zona abbastanza bella?

572
01:45:36,142 --> 01:45:37,009
No, ma guarda,

573
01:45:37,076 --> 01:45:40,546
Non porterai mai una cosa del genere... Ci vuole... No, no,

574
01:45:40,613 --> 01:45:44,083
Questa cosa è ovviamente in un posto come questo... è coperta di spazzatura, devi ancora attaccarla?

575
01:45:44,150 --> 01:45:48,021
Attaccalo sul foglio... Beh, attaccalo... Per favore, non attaccarlo, è lo stesso...

576
01:45:48,087 --> 01:45:49,288
No, no, smettila...


